Indorama - Récit de mes pérégrinations en Inde

Anytime Anyway

Ai-je eu raison de quitter Dharamsala ? Seul un depart vers d'autres peregrinations m'offrira la reponse... Mes eleves de francais, mes amis du Momo Cafe, toute l'equipe du Green Hotel (que je recommande !), toute l'equipe de Richard Gere is my hero, mes potes touristes dont Julien et meme mes eleves d'anglais (c'est dire !) me manquent...

Merci a Pema et ses amis (dont l'un fetait son anniversaire) ainsi qu'a ma pote americaine Diane et a Chloe d'avoir passe cette derniere soiree avec moi a boire des bieres (on ne se refait pas !).

Merci a Tsering, Nyima et Pema de m'avoir accompagnee pour prendre le bus. Leurs cadeaux m'ont touchee, leurs mots et messages m'ont boulversee...

De toute facon, il est evident que je reviendrai... plus longtemps ! En attendant, a mon retour, je vais me rapprocher d'associations franco-tibetaines (quel plaisir, j'ai pris a enseigner le francais ! Une vocation serait-elle nee !?) et de la Maison du Tibet qui organise le Festival culturel du Tibet et des Peuples de l'Himalaya (un point de depart pour la promotion du film documentaire de Taichi et Tsulgrim ?). Sans devenir bouddhiste, je ne serais plus jamais insensible a la "cause tibetaine" car derriere cette expression tiers mondiste, il y a des hommes et des femmes que j'ai appris a connaitre et aimer. Dorenavant, je me sens concernee par leur futur. Il est evident que lorsque le Tibet, a defaut d'etre independant devient autonome, je prends le premier vol pour Lhassa pour faire la fete !!!

I'm a good photographer (parait-il)

Grace a ma rencontre avec une jeune francaise, Chloe, je me suis retrouvee sur le plateau du tournage d'un fim tibetain : "Richard Gere is my hero". Deux jours a partager leur quotidien (du copieux breakfast des 8h30 au diner vers 18h) d'une chaleureuse equipe emmenee par les co-realisateurs Tashi Wangchuk et Tsultrim Dorjee, par ailleurs producteurs associes du Tibet Motion Pictures & Arts.

Les jeunes acteurs, quasiment tous issus du Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) m'ont tour a tour, emue, bluffee, attendrie et seduite autant par leur jeu que par leur sympathie naturelle. Leur harmonie etait plaisante et leur bonne humeur communicative.

Il etait passionnant d'observer ces jeunes artistes en exil, reinventer le travelling avec une charette ou vieillir un acteur en lui blanchissant les cheveux et le bouc avec de la peinture acrylique !

 

Le premier jour, en fin de journee, je me suis sentie assez a l'aise pour realiser quelques portraits photographiques en souvenir de cette journee inedite. Conquis par mon "travail", ils m'ont alors proposee de revenir le lendemain en qualite de "photographe de plateau" !

Tibetans forever

Quelle est la situation politique en France ? Pourquoi la France est un pays laic ? Combien y a-t-il de parlementaires ? A combien de metres se dresse la Tour Eiffel ? Quels sont les principaux monuments de Paris ? Quel est mon avis sur les "mariages arranges" ? Quelles solutions est-ce que je propose pour mettre un terme a la faim dans le monde ? Est-ce que je crois en Dieu ? Quels sont les devoirs des chretiens ? Qu'est-ce que je pense de l'homosexualite masculine ? De la question tibetaine ? Quel est mon travail ? Que fait ma famille ? ...

25 tibetains (dont 3 adolescentes et 2 moines) m'ont harcelee de questions pendant une heure... J'etais lessivee... Impression d'avoir a la fois couru un marathon et m'etre allongee sur le divan d'un psy...

Dans quel cadre ? En parallele de cours de francais que j'ai propose de donner a 4 jeunes tibetains toute cette semaine, j'ai ete enrolee pour donner des "english conversations"... Autant vous dire que certains de mes eleves ont un niveau d'anglais similaire au mien... et que nous sommes tous egaux quant a la prononciation...

Dharamsala est la ville la plus touristique que j'ai visite depuis mon arrivee mais aussi  la plus attrayante compte tenu notamment de son statut particulier en Inde. Des leur arrivee dans cet "eldorado", les refugies sont pris en charge par diverses associations financees par des mecenes etrangers dont Richard Gere (ca le rend encore plus sexy, non ?) notamment pour des cours de langues et d'informatique : le gouvernement tibetain en exil accorde une grande importance a l'education.

Apres 3 cours (les eleves changent plus ou moins d'un cours sur l'autre), je suis deja plus a l'aise et nous abordons de nombreux sujets...

Mon Nouvel An sans alcool*

Les tibetains ne suivent pas notre calendrier gregorien ; le Nouvel An tibetain, le Losar, se fetera cette annee, le 18 fevrier. Le 31 decembre a Dharamsala pourrait donc etre une journee ordinaire mais ce serait oublier les touristes indiens fraichement debarques (du Punjab ? De Delhi ?) la veille a bord de demesures 4x4 pour feter se saouler dans les hotels "chic" de cette charmante station climatique qu'est MacLeod Ganj. Pour exemple, un prospectus d'un de ses hotels annonce : " A Coktail Dinner Party of Royal Guests with Grand Live Orkestra along with Prominent, Bold et Beautiful Ladies/Gents Singers."

Alors, bien sur, ce style d'evenement aux tarifs exhorbitants aurait pu avoir son interet, d'un point de vue strictement anthropologique, mais je vous avoue qu'apres deux semaines en Inde (dont 10 jours sans parler a un touriste), j'ai opte pour la securite/facilite : un concert live (Deep Purple, Pink Floyd, Bob Marley...) avec des musiciens occidentaux pour des touristes occidentaux, avec de surcroit une surepresentation de la communaute francaise...

J'ai donc, en compagnie notamment de deux jeunes bretons passionnes d'esperanto et de Wikipedia, d'un jeune gars arrive en Inde de son Nord natal par la route et de Julien discute jusqu'a minuit passe de tout et de rien et aussi de l'antagonisme voyageur/touriste.

Politique Tibet

Apres 2000 ans d'histoire, en mai 1949, la Chine a envahi le Tibet . Le nouveau gouvernement communiste chinois decidait donc unilateralement de "liberer la population tibetaine opprimee". Le parti arguait du passe commun des deux nations sous la ferule de l'empire monghol alors que depuis 1642, le Tibet jouissait de son independance.

En 1959, age de 24 ans, craignant pour sa securite, Sa Saintete le 14eme Dalai-Lama (chef spirituel et politique) prit la decision de s'exiler et demanda l'asile politique en Inde.

Depuis 1960, le gouvernement tibetain lutte donc, d'ici, pour la liberation du Tibet. Aujourd'hui, ce sont 250 000 tibetains qui ont choisi, dans la douleur et parfois au peril de leur vie (la traversee de l'Himalaya est decrite comme un calvaire) de se refugier a l'etranger et en premier lieu, a Dharamsala, au nord-ouest de l'Inde.

Au dela de l'oppression chinoise et bien qu'en 1989, le Dalai-Lama ait recu le Prix Nobel de la Paix pour sa determination a trouver un reglement pacifiste a cette annexion, le Tibet souffre d'une non-reconnaissance de la communaute internationale (il ne siege, par exemple, pas a l'ONU) et assiste impuissant a la singularisation de la Chine capitaliste qui enfreint pourtant les Droits de l'Homme les plus elementaires.

Aujourd'hui, le Dalai-Lama preconise une controversee solution intermediaire, bien qu'il jouisse d'une popularite impressionnante, qui consisterait a faire du Tibet, une province autonome au sein de la Chine au prix d'un abandon consenti de son independance...

Les exiles que je cotoie, ici, ont une vie plus enviable (meme si difficile) que celle de leur famille et amis restes au pays. Toutefois, par solidarite, je me dois de vous informer ce qu'au quotidien, signifie, pour 6 millions d'humains, le mot OPPRESSION.

Free Tibet

Dharamsala. Ville de residence (et d'exil...) de Sa Saintete le 14eme Dalai Lama, du gouvernement tibetain et de milliers de refugies.

Je n'ai plus l'impression d'etre en Inde (d'ailleurs, les indiens sont minoritaires, ici). Il est particulier d'observer les tibetains recreer un peu de leur patrie dans cette petite ville de l'Himachal Pradesh. Dharamsala est une ville animee : elle est devenue la residence d'ete branchouille des occidentaux (sont maintenant presque tous a Goa pour l'hiver). Les 5 ou 6 rues sont envahies par les boutiques de souvenirs, de vetements "made in India" et autres folklores indo-tibetains.

Pourtant, apres une journee, j'aime deja Dharamsala, McLeod Ganj (1770m) a 4 kilometres a pied au-dessus, plus precisement (le gouvernement tibetain siege, depuis 1959, a Gangchen Kyshong, a mi-chemin entre les deux).

Il est si rejouissant, meme si ce mot n'est sans doute pas le plus approprie, disons qu'il est plaisant de regarder ces refugies rirent, vivrent notamment apres le terrible chemin, qu'ils ont presque tous parcouru, clandestinement, a pied, au coeur des montagnes les plus hautes du monde, pour echapper au joug de l'armee chinoise.

Mariage contrarie

Sangpo est un jeune indien, bouddhiste, de 24 ans qui tient, avec son frere, un cybercafe aux connections approximatives a Rewalsar Lake.

Il aime Angelina Jolie (pour ses levres...), le joueur de foot portugais, Ronaldo (le beau gosse, tete a claques), le hip hop americain et la musique indienne.

Originaire de l'extreme-nord de l'Inde, de Keylong precisement (a 3350 metres d'altitude), il vient de finir ses etudes a l'universite de Chandigarth, ville la plus propre et la plus prospere d'Inde.

Sangpo etait heureux de rencontrer une francaise avec qui parler "saucisson" !  En effet, un de ses amis, marseillais, lui envoie regulierement du saucisson par la Poste : chaque soir, avant de se coucher, il s'en decoupe une fine rondelle qu'il deguste avec du pain, du fromage et de la biere !!!

Aspirant aujourd'hui a une vie plus simple (moins de fetes, d'alcool, de cigarettes et de vetements fashion couteux), Sangpo m'a confiee son histoire personnelle... suite a la rencontre de son ex-petite amie accompagnee de son mari, lors d'une de nos ballades dans les montagnes.

Ensemble depuis un an, Sangpo et elle projettaient de se marier. Ils s'aimaient. Leurs familles respectives approuvaient. Alors, quoi ? Ben... tant que ses deux freres aines, ages respectivement de 26 et 28 ans, ne sont pas encore maries, Sangpo  ne peut convoler en justes noces !!! Dans sa region ? Dans sa famille ? En Inde ? Chez les bouddhistes ? Je n'ai reussi a cerner l'origine de cette tradition...

Mon Noel chez les bouddhistes

Rewalsar Lake est un paisible village dans la Vallee de Kullu ou reside une importante communaute tibetaine.

Rewalsar Lake est un lieu saint pour :

- les bouddhistes : c'est de la que partit Padmasambhava, un moine du VIIIeme siecle qui entreprit de repandre la foi au Tibet.

- les hindous : c'est ici que le sage Rishi Lomas fit penitence a Shiva.

- les sikhs : le 10eme gourou, Gobind Singh sejourna a Rewalsar pendant un mois.

De cet oecumenisme, se degage une forte atmosphere spirituelle ou regnent, en toute harmonie,  les restaurants tibetains, les moines et nonnes bouddhistes ainsi que les ascetes hindous.

Autour du lac, les conversations s'engagent facilement. Peut etre meme un peu trop : j'ai vecu un grand moment de solitude hier matin, lorsqu'une nuee de collegiens s'est ruee vers moi pour m'assaillir de questions ! Cependant, c'est autour de ce lac que, pour la premiere fois, des femmes m'ont abordee naturellement ! Enfin !

Alors, en ce jour de Noel, j'ai commis quelques infidelites au Christ et a Shiva en priant Bouddha... Si avec tous ces efforts, mon karma ne s'ameliore pas, c'est a en rester definitivement athee !

Accompagnee de mon nouvel ami indien (bouddhiste), Sangpo, je suis donc partie a l'ascension d'une grotte ou trone un immense Bouddha et ou meditent des moines et des nonnes. En chemin, nous avons croise un ascete hindou (en hindi, un "baba" qui fumait un joint comme tous les babas !).

Apres une eprouvante montee, nous avons achete de l'encens et prie. Enfin, j'ai juste observe Sangpo parce que c'etait trop complique pour moi ; sa priere ressemblait a une priere musulmane... Par contre, j'ai coince une piece d'une roupie dans une des parois de la grotte et allume un cierge une bougie (?) avant d'offrir mon obole pour la construction d'une statue geante de Bouddha qui tronera au-dessus du lac un jour (en travaux depuis 5 ans, personne n'est aujourd'hui en mesure de predire la date de son erection).

A la fin, nous avons noue, parmi des milliers d'autres, nos drapeaux de prieres (que nous avions pris soin, au prealable, de faire benir par un moine). J'en revais, c'etait magique !

En redescendant, nous avons fait un detour par un temple hindou (re-eau benite et petits bonbons blancs) avec une nouvelle particularite puisque j'ai du, ensuite, arborer toute la journee un point rouge (colorant naturel) entre les  yeux...

Sulfureux Tatapani

Repute pour ses eaux sulfureuses, je crois avoir observe le defile des 500 ames de Tatapani sous ma fenetre, avant-hier, a l'heure du bain (purificateur, soit mais avant tout avec des vertus de lavage/savonnage/rincage) dans l'un des plus longs fleuves d'Inde (Satluj).Sur cette plage publique, les femmes et les hommes sont separes hypocritement par des paravents qui ne cachent aucun des atouts des uns et des autres.

Comme unique touriste du village, une indiscutable et "royale" option m'a ete designee : le bain prive du Spring View Hotel. Alors, apres avoir observe les indiennes, j'ai enfile mon bikini et noue mon pareo au dessus de ma poitrine afin de me plonger dans ce cube d'eau naturelle bouillante ; ce qui devait etre comme un jacuzzi (les bulles en moins) est devenu un bain dans une eau saumatre aux odeurs pestinentielles (cause decharge publique sauvage a proximite).

A ma sortie, Umesh, le gerant de l'hotel m'a invitee a enfourcher sa moto a la decouverte d'une grotte ou Shiva a medite. Cheveux aux vents, nous avons roule jusqu'a une epicerie ou nous nous sommes approvisionnes en allumettes, cacahuetes et encens avant de descendre au coeur de la foret ; a mi-chemin, Umesh a meme eu la delicatesse de m'avertir qu'il y avait quelques probabilites non negligeables que nous croisions un leopard auquel cas, la consigne est de ne pas bouger...

Relax !

Je vous presente Bim, 21 ans. Bim s'exerce a la profession de rabatteur et etait tres etonne de m'avoir manquee a mon arrivee a Shimla : un de mes compagnons de wagonnet avait anticipe l'assaut de porteurs, rabatteurs, chauffeurs de taxis, conducteurs d'auto-rickshaws... en me faisant descendre du train par l'arriere puis en longeant les rails sur 100 metres afin d'eviter la traversee de la gare. Bref, soucieux de la qualite de son travail, Bim s'est mis en tete de m'accompagner lors de mes peregrinations.

De plus en plus detendue, j'ai accepte son invitation en excluant tout don d'argent mais en acceptant de le fournir en cigarettes et thes. Ce fut une belle et aventureuse journee grace a son aide.

Oh my God ! *

Instable, brinquebalant, qui releve de l'equilibrisme, qui rappelle les tape-culs de notre enfance... Qui suis-je ? Un cyclo-pousse autrement dit une charette tiree par un cycliste. Vous devinez que ce "moyen de transport" me laisse perplexe mais a 4h30 du matin, dans une ruelle sombre uniquement eclairee par quelques feux de camps rechauffant des sans-abri ; vous pouvez imaginer que j'ai accueilli cet indien sur son velo, jailli de la penombre comme le messie !

Trop decalquee par la nuit blanche du voyage, le decalage horaire et mes premiers pas vers l'inconnu que je n'ai pas accompli mon unique mission de la veille : acheter un ticket pour le train de Shimla. Arrivee a la gare ferroviaire de New Delhi, je me suis vite trouvee ennuyee lorsque j'ai constate que l'International Tourist Bureau n'ouvrait qu'a 8 h... Logiquement, j'ai alors gagne mon lot de rabatteurs, qui apres negociations, me proposaient encore 4 fois le prix normal ! Apres quelques compromis et sourires, j'ai finalement trouve un ticket a un prix acceptable. Ouf ! Car deambuler dans cette immense gare grouillante ou je devais enjamber des corps endormis voire des formes etranges sous de maculees couvertures me demandait beaucoup d'energie...  5 heures plus tard, changement de train a Kalka aux portes de l'Himachal Pradesh, le "pays des sommets aux neiges eternelles" ; je crois dater le debut de mon voyage a cet instant...