Ô Rabindranath Tagore

Le 18 juin 1916, Rabindranath Tagore (poète, compositeur, peintre, romancier, philosophe... né à Calcutta en  1861 et prix Nobel de Littérature en 1913) parle à l’Université Impériale de Tokyo. Il met en garde le Japon contre la civilisation d’Europe :

« ... Le Japon est devenu l’avant-garde de l’Asie ; il l’appelle à le suivre dans les voies nouvelles... Mais, ô Japonais, vous ne pouvez accepter telle quelle cette civilisation moderne ; à vous de lui faire subir la transformation que réclame votre génie oriental. Votre responsabilité est grande. À vous d’infuser la vie là où n'est que le mécanisme à substituer le cœur humain aux froids calculs d’intérêt, à introniser un développement harmonieux, vivant, la vérité, la beauté, là où règnent en maîtres la force et le succès. — La civilisation qui nous vient d’Europe est vorace et dominatrice ; elle consume les peuples qu'elle envahit, elle extermine ou anéantit les races qui gênent sa marche conquérante. C’est une civilisation toute politique, aux tendances cannibales ; elle opprime les faibles et s’enrichit à leurs dépens. C’est une machine à broyer. Elle sème partout les jalousies, les dissensions, elle fait le vide devant elle. — C’est une civilisation scientifique et non humaine. Sa puissance lui vient de ce qu’elle concentre toutes ses forces vers l’unique but de s’enrichir comme ferait un millionnaire qui s’acquiert une fortune au prix de son âme. Sous le nom de patriotisme, elle manque à la parole donnée, elle tend sans honte ses filets tissus de mensonges, elle dresse de gigantesques et monstrueuses idoles dans les temples élevés au Gain, le dieu qu’elle adore. Nous prophétisons sans aucune hésitation que tout cela ne pourra durer toujours, car il y a dans le monde une loi morale souveraine qui s’applique aux collectivités comme aux individus. Vous ne pouvez continuer à violer cette loi au nom d’une nation et compter jouir en même temps individuellement des avantages qu’elle assure à ceux qui la respectent. Saper de la sorte tout idéal de moralité finit par réagir sur chaque membre de la société, conduit à la faiblesse et à la sénilité, engendre secrètement la défiance et le cynisme, ruine et tue en l’homme tout ce qu’il a de sacré... »

(A l 'époque, aucun grand journal européen  n’a parlé de ce discours)

Comments

[Rédigé par : Ceucidit]

Beaucoup de vérités dans ce texte ! Sympa la vidéo...ok...ok...ok :-)

[Rédigé par : Céline]

@ Ceucidit : J'ai halluciné quand j'ai lu ce texte, la première fois... prés d'un siècle plus tard, il est toujours d'actualité !

Par exemple, Tagore dit : "C’est une civilisation scientifique et non humaine."

... et ben, cette semaine, j'ai vu à la TV un type qui parlait à propos des managers français et il disait en substance que ce sont des brêles en gestion des ressources humaines, qu'ils sont meilleurs financier set ingénieurs... bref que que nous sommes dans une culture plus scientifique (stats, sondages, ratios...)

Pour les "OK"... :-)

Pour terminer, faut savoir qu'en hindi et ici en bengali, les formules de politesse n'existent pas... parfois Krishnendu peut sembler brut de décoffrage alors que c'est un homme sensible et fin ! La fameuse différence culturelle...

[Rédigé par : Ceucidit]

Je l'ai vu aussi cette ITW. Il faudrait que tu m'expliques tout cela en live...

[Rédigé par : Marie]

No comment sur l'extrême contemporainité de ce texte...
Bien souvent depuis de telles paroles ont été proférées, même si contextes et périodes différents... mais quant ont elles été entendues???
Impression que les cris de vérité des "minorités conscientes" sont comme pluie de poussière dans la course du vent de notre fichue civilisation...
La question est : où et comment agir pour créer et maintenir l'équilibre entre utopisme philosophico-humanisto-revolutionario-socialo-etc (salvateur et garde fou), et notre monde tel qu'il est (et surtout tel qu'il devrait être)
Hum, bon, je sens que je ne suis pas claire ds mes phrases, ca doit être le manque de nicotine...
Céline, aimerais te voir, et te demander des cours (payééééés, siiiiii) de... hum, j'ai honte, je t'en parle en privé...
Sinon, j'adore ton accent, et la foi de ce poète pour publier me boooooste!!
Bizzzzz++ (une ex fumeuse qui n'en revient pas, qui a pris XXXkg, et qui n'est pas loin de tout plaquer pour aller baguenauder de par el mundo...)

[Rédigé par : boullet chrisitne]

bonsoir,

et bien ce philosophe fut visionnaire dans ces propos c'est dommage que personne n'en pris compte!!!!l'homme n'écoute jamais ce qu'on lui dit il veut toujours faire son expérience par lui même...le jour ou il écoutera et retiendra les leçons de l'histoire de l'humanité peut-être qu'il commencera à changer!!!!
aurevoir
christine boullet

[Rédigé par : Céline]

@ Ceucidit : oui... bientôt... dés que je suis à Paris...

@ Marie : Ah si j'avais la réponse à ta question, je ne serais pas aussi dubitative sur la suite à donner à cette grande aventure qu'est la vie... Un p'tit tour du monde ensemble ? Sponsorisé par notre ami commun ? :-)

Des cours ? Sûrement pas d'anglais ! :-)

@ boullet christine : A croire que l'humanité n'en est qu'à sa phase adolescente...

[Rédigé par : piotr]

t'as carrément coupé le comm au sujet de ce texte !

ah ça c'est dingue tiens !

[Rédigé par : Céline]

@ piotr : le comm au sujet du texte ? pas comprendre...